佐々木 泰子
日本留学試験用テキスト テーマ別総合科目
 |
人気ランキング ： 178344位 定価 ： ￥ 1,890 販売元 ： 東京法令出版 発売日 ： 2003-04 発送可能時期 ： 通常2〜3日以内に発送 価格 ： ￥ 1,890
|
 |
買ったのを後悔しました |
日本留学試験を受けるために、この本を買いました。
しかし、纏まりがなく、ポイントもはっきりされていません。
やはり、試験向けなので、もう少し重点的な記述を使って頂きたいですが...。
更に、総まとめの所は経済に関する問題以外、選択式が使われていません。
試験は選択式ですから、それを配慮していなかったでしょうかと思われますが。
また、外国人向けなのに、用語は結構難しく書かれます。
易しくて分かりやすいテキストを求める私達外国人ですが、それを配慮してくれなかったのは非常に残念に思います。
|
留学生のためにも教師のためにも |
〜日本語留学試験用の総合科目対策のテキストで、主に社会（経済・公民・地理・歴史）を解説したテキスト。しかし、留学生に教えるには難しすぎる表現（日本人でも使わないようなもの）が多すぎて、留学生が学ぶのにも、教師が指導に用いるのにも不適切なテキストだと思います。（例えば「滔々とした」や「字義どおり」、「黙過する」などの表現）。
さらに、内容に関しても、一貫性のない説明や記述が多すぎます。これは日本語教育や言語学の専門家が書いたことに原因があるのだと思いますが、やはり社会や経済のテキストですので、その道の専門家が書くべきだと思います。
まだ「総合科目」という試験が始まって間もないので、このような間違った表現のあるテキストができるのは仕方ありませんが、何も分からない留学生が購入する可能性を考えれば、もう少しきちんとしたを書いてもらいたいと思いました。